想爱就爱yes or no所有插曲名字歌词

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

《对视》

演唱歌手：Tina Jittaleela

泰语歌词

　　เธอเคยรู้ไหมว่าใคร

　　เฝ้ามองตามแต่เธอไปทุกแห่ง

　　เก็บเธอเป็นแรงให้ใจทุกวัน

　　เก็บไว้มานาน

　　หากได้อยู่ใกล้ใกล้เธอ

　　ฉันจะบอกกับเธอให้รู้ใจ

　　สบตากับฉันลึกลงข้างใน

　　ก็จะเข้าใจความหมาย

　　เห็นเงาในตาฉันไหม เห็นเธออยู่ในนั้นไหม

　　รู้ใจกันบ้างไหม ว่าฉันนั้นคิดอะไร

　　เห็นเธอมานานรู้ไหม ไม่เคยมองใครที่ไหน

　　ขอเพียงสักครั้ง แค่หันมาสบตาครั้งเดียว ก็พอ

　　เพียงบอกฉันด้วยสายตา

　　คิดยังไงบอกมาให้รู้บ้าง

　　ไม่หวังให้เธอต้องเดินร่วมทาง แค่เธอเข้าใจ

　　อยากให้เธอรู้ใจ

　　อยากให้อยู่เป็นแรงของใจ

　　เก็บความรู้สึกที่ดีมากมาย

　　เก็บไว้ให้เธอคนเดียวเรื่อยไป

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

罗马读音和中文歌词

　　ta, ke lu mi wan cry

　　你有没有感觉到

　　found one dai, dai ta bei took hand

　　到哪里都有人注视着你

　　geta, me nai he ta took one

　　每一天都把你放在心上

　　in wai mi now

　　想放很久

　　ha, di u gi gla tai

　　假如能靠近你

　　xiang qiu bo gete he lu zai

　　要告诉你我的心想着你

　　for dai ge qiang lu long kai nai

　　凝视我的双眸

　　go zai ke zai, call mine

　　就会明白我内心的波澜

　　hen niu ni da shen nai

　　是否看到我眼中的寂寞

　　hen ta you nei an nine

　　是否看到我眼中深藏的你

　　hu qia yi ken men nai

　　可以感受一下吗

　　wa shan na ki du rai

　　我内心的想法

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

　　hen town me nai ru mine

　　一直注视着你

　　mi k mo praty nine

　　这种感觉不曾有过

　　ko pi sen pran kan han ma

　　我只求一次

　　so do con here

　　你会转身看到我

　　co pou

　　就好

　　hear, mo shen do sai by

　　只要一个眼神告诉我

　　ki ding i wa mine hey lu by

　　你怎么看待这份感情

　　may one hey ta don gone tour tai

　　不奢望我们能在一起

　　k tuo ko zai

　　只是要你明白

　　-----

　　ya, ki ten wu try

　　只是想让你知道

　　ya, ki u wu ran ken try

　　你是我心唯一动力

　　ke con ku cen ti ti mai mai

　　想留住这份美好

　　gi wai ta con di ya ran by

　　只为你一个人珍藏

　　-----double

　　hen niu ni da shen nai

　　是否看到我眼中的寂寞

　　hen ta you nei an nine

　　是否看到我眼中深藏的你

　　wu qia yi ken men nine

　　可以感受一下吗

　　wa shan na ki du rai

　　我内心的想法

　　hen town me nai ru mine

　　一直注视着你

　　mi k mo praty nine

　　这种感觉不曾有过

　　ko pi sen pran kan han wa

　　我只求一次

　　so do con here

　　你会转身看到我

　　-----double

　　co pou

　　就好

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

中文音译

　　你有没有感觉到，（他，开路米WHY快，)

　　到哪里都有人注视着你。 (放猛呆，帮他BY兔汗)

　　每一天都放你在心上。（给特本RUN黑在兔旺）

　　想放很久。（给WHY米烂）

　　假如能靠近你。（哈，里又比给来特，)

　　要告诉你我的心想着你(甚这波，给特，黑路在)

　　凝视我的双眸。(发呆给陈，里隆卡耐，)

　　就会明白我内心的波澜(哥在科菜，狂买。)

　　是否看到我眼中的寂寞，(很有你打虚耐，）

　　是否看到我眼中深藏的你。（很这有你怒耐。）

　　可以感受一下吗？ （路斋根麦买，）

　　我内心的想法。（沃甚能K路莱）

　　一直注视着你，这种感觉不曾有过。(很泽么那努卖，米K么快奶踢奶。）

　　我只求一次，你会转身看到我 就好。（可皮生快卡哈母妈缩发快米沃，狗破）

　　只要一个眼神告诉我（拼，莫逊吨噻八，）

　　你怎么看待这份感情。(K银爱，我麦，黑路八)

　　不奢望我们能在一起。(里文黑特，懂的努汤)

　　只是要你明白。(卡特可斋)

　　只想让你知道，你是我心唯一的动力(拉K在我斋，LUCK有里RUN空斋)

　　想留住这份美好，只为你一个人珍藏。(给快木苏踢踢买买，给WHY特空new rain by。)

　　只想让你知道，你是我心唯一的动力。 (拉K在我斋，LUCK有里RUN空斋)

　　想留住这份美好，只为你一个人珍藏。(给快木苏踢踢买买，给WHY特空new rain by)

　　是否看到我眼中的寂寞，(很有你打虚耐，)

　　是否看到我眼中深藏的你。(很这有你怒耐。)

　　可以感受一下吗？ (路斋根麦买，)

　　我内心的想法。(沃甚能K路莱)

　　一直注视着你，这种感觉不曾有过。(很泽么那努卖，米K么快奶踢奶。)

　　我只求一次，你会转身看到我 。(可皮生快卡哈母妈缩发快米沃，)

　　是否看到我眼中的寂寞，(很有你打虚耐，)

　　是否看到我眼中深藏的你。(很这有你怒耐)

　　可以感受一下吗？ (路斋根麦买，)

　　我内心的想法。(沃甚能K路莱)

　　一直注视着你，这种感觉不曾有过。(很泽么那努卖，米K么快奶踢奶。)

　　我只求一次，你会转身看到我 就好。(可皮生快卡哈母妈缩发快米沃，狗破)

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

《如果有一天你有勇气》

歌手Budokan

泰语歌词

　　อยู่กับคนมากมาย ทำเป็นไม่รักกัน

　　ฉันไม่คู่ควรข้างเธอหรือเปล่า

　　อย่างกับความรักเรา

　　ต้องอยู่ในเงาที่มืดมน

　　หากเป็นเรื่องหัวใจ อยากให้เธอกล้าพอ

　　ฉันนั้นยังรอรักเธอ ทั้งคน

　　และยังมีหนทาง ที่ยังรอเราอยู่ไม่ไกล

　　สักวันหนึ่ง

　　แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า

　　จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา

　　ไม่ต้องรู้สึกอะไร

　　สักวันหนึ่ง

　　แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย

　　และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน

　　อาจไม่มีสักคน ที่จะมาเข้าใจ

　　ก็ไม่เป็นไรถ้าเรารักกัน

　　นั่นคือสิ่งสำคัญ

　　ถ้าสักวันเธอจะกล้าพอ

　　สักวันหนึ่ง

　　แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า

　　จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา

　　ไม่ต้องรู้สึกอะไร

　　สักวันหนึ่ง

　　แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย

　　และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน

　　สักวันหนึ่ง

　　แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า

　　จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา

　　ไม่ต้องรู้สึกอะไร

　　สักวันหนึ่ง

　　แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย

　　และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน

　　และบอกกับเขาว่าเราน่ะรักกัน

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

泰语歌词和音标

　　อยู่กับคนมากมาย ทำเป็นไม่รักกัน

　　yu gap kon maak mai taam ben mai rak gan

　　ฉันไม่คู่ควรข้างเธอหรือเปล่า

　　chan mai kuu kwon kang teh reu bhlau

　　อย่างกับความรักเรา

　　yang gap kuam rak rau

　　ต้องอยู่ในเงาที่มืดมน

　　tong yuu nai ngau tee meud mon

　　หากเป็นเรื่องหัวใจ อยากให้เธอกล้าพอ

　　haak ben reuang hua jai yaak hai teh glaa po

　　ฉันนั้นยังรอรักเธอ ทั้งคน

　　chan nan yang ro rak teh tang kon

　　และยังมีหนทาง ที่ยังรอเราอยู่ไม่ไกล

　　lae yang mee hon tang tee yang ro rau yuu mai glai

　　สักวันหนึ่ง

　　sak wan neung　

　　แค่อยากให้เธอแหงนมองดาวไม่ต้องไปอายฟ้า

　　kae yaak hai teh ngae mong dau mai tong bhai ai fa

　　จะก้มดูดิน ก็ไม่ต้องหลบตา

　　ja gom duu din gho mai tong lop dha

　　ไม่ต้องรู้สึกอะไร

　　mai tong roo seuk a rai　　สักวันหนึ่ง　　sak wan neung

　　แค่อยากให้เธอกล้ามองตาผู้คนมากมาย

　　kae yaak hai teh glaa mong dha puu kon maak mai

　　และบอกกับเขารู้เราน่ะรักกัน

　　lae bok gap kau roo rau na rak gan

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

中文音译和翻译

　　Yu ku pu tong ma mai/遇到许多人

　　qiang pu mei ra gan/却没有相爱

　　xin mi ku ku ka te, lu bla/是否我不合适站在你身边

　　ya ku kuan bra brou/我的这份爱

　　gang yu li ngang tu mu mon~/只能存在于黑暗之中

　　ha pen nu hu chai/有一些心事

　　ya ki te gla po~/想要勇敢对你说

　　qin nu yun ron bra te, tu kon/我依旧爱着你等着你只是你

　　lai hi mi hon tan/其实那条道路

　　qi yu ro ron yu mi blei/就站在离我们不远的地方

　　sa guan nun~/如果有一天

　　ki ya ki te nge mon ta mi don bi ai fa~/想让你能放下所有顾虑去爱

　　to gon du gin/毫无顾忌

　　bu mei don lou da, mi don ru su u rai/不在意旁人的眼光

　　sa guan nun~ /如果有一天

　　ki ya ki tu bla mon da ku kon ma mai/只是想让你能坦然面对别人的目光

　　gu ra bo du kou u rou u ra gan /并告诉他们我们相爱着

　　ai mi mi sou kon , ti tu ma kou chai也许没有人

　　gu mi bu rai, ta rao, rai kon/能理解我们的爱

　　ru ku si son kon, ta su wen te jyu gu la po~/但只要我们相爱着其他都不重要

　　sa guan nun~/如果有一天

　　ki ya ki te nge mon ta mi don bi ai fa~/想让你能放下所有顾虑去爱

　　to gon du gin/毫无顾忌

　　bu mei don lou da, mi don ru su u rai/不在意旁人的眼光

　　sa guan nun~ /如果有一天

　　ki ya ki tu bla mon da ku kon ma mai/只是想让你能坦然面对别人的目光

　　gu ra bo du kou u rou u ra gan /并告诉他们我们相爱着

　　sa guan nun~/如果有一天

　　ki ya ki te nge mon ta mi don bi ai fa~/想让你能放下所有顾虑去爱

　　to gon du gin/毫无顾忌

　　bu mei don lou da, mi don ru su u rai/不在意旁人的眼光

　　sa guan nun~ /如果有一天

　　ki ya ki tu bla mon da ku kon ma mai/只是想让你能坦然面对别人的目光

　　gu ra bo du kou u rou u ra gan (旁白：ko o non mon jyai ,lon ya gu ye ku na i ne)/并告诉他们我们相爱着 (如果你觉得难堪，我可以转校）

　　sa guan nun~/如果有一天

　　ki ya ki te nge mon ta mi don bi ai fa~/想让你能放下所有顾虑去爱

　　to gon du gin/毫无顾忌

　　bu mei don lou da, mi don ru su u rai/不在意旁人的眼光

　　sa guan nun~ /如果有一天

　　ki ya ki tu bla mon da ku kon ma mai/只是想让你能坦然面对别人的目光

　　gu ra bo du kou u rou u ra gan (旁白：Tsu mi kin ki wen nai ron)/并告诉他们我们相爱着（你还没吃我的生日蛋糕呢）

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

《不可以》

Title: ไม่ได้ / Mai Dai (Can’t)

Artist: Rachawadee

Album: Ost. Yes or No?

Year: 2010

มองเห็นกันด้วยตา รับรู้กันด้วยใจ

Maung hen gun duay dtah rup roo gun duay jai

แต่เหมือนรักมันถอยไป

Dtae meuan ruk mun toy pai

เกินมือจะเอื้อมคว้า

Gern meu ja euam kwah

เธอใกล้กันแค่ลมหายใจ

Tur glai gun lae lom hai jai

แต่ทำไม

Dtae tum mai

มันไกลกันสุดขอบฟ้า

Mun glai gun soot kaup fah

(*)ใครหนอใครกำหนดความฝัน

Krai nor krai gum not kwahm fun

ให้ฉัน รักเธอ

Hai chun ruk tur

ไม่ได้ ไม่ได้

Mai dai, mai dai

(**)คำว่ารักแค่คำหนึ่ง

Kum wah ruk kae kum neung

เหมือนถูกตรึงในหัวใจ

Meuan took dtreung nai hua jai

ก็ไม่รู้ว่าวันไหน

Gor mai roow ah wun nai

ที่ฉันนั้นจะได้บอกเธอ

Tee chun nun ja dai bauk tur

อยากกอดเธอสักครั้ง

Yahk gaud tur suk krung

บอกว่ารักเธอมากมาย

Bauk wah ruk tur mahk mai

แต่ฉันก็ทำไม่ได้

Dtae chun gor tum mai dai

ใครหนอเข้าใจ ความรู้สึกข้างใน

Krai nor kao jai kwahm roo seuk kahng nai

ทรมานสักเท่าไหร่ ใจมันจะขาดแล้ว

Toramahn suk tao rai jai mun ja kaht laeo

อยู่ใกล้กัน แค่ลมหายใจ

Yoo glai gun kae lom hai jai

แต่ทำไม

Dtae tummai

มันไกลกันสุดขอบฟ้า

Mun glai gun soot kaup fah

(*,**)

ไม่ได้ ไม่ได้

Mai dai, mai dai

ทำไม่ได้

Tum mai dai

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

《遥远的爱》

<遥远的爱>---又名《光阴》

เหมือนว่าทุก ๆ ครั้งที่ตัวฉัน ได้พบกับเธอแล้วใจฉัน

muean wa thuk thuk khrang thee tua chan dai phob kab ther laew jai chan

每次与你相遇 我的心

มันเหมือนว่าใจจะอ่อนแรงลงทุก ๆ ที

man muean wa jai ja on raeng long thuk thuk thee

总感觉如此无力
อยากจะพูดจะคุยและทักทาย

yak ja phood ja khui lae thak thai

想与你问候 与你闲聊
ก็แล้วทำไมฉันต้องอาย มันทำไม่ได้เมื่อเจอ…เธอ

kor laew tham mai chan tong ai man tham mai dai muea jer ther

可为什么真正见到你的时候我却害羞地不敢付出行动
เฝ้ามองอยู่ทุกวัน เผื่อเธอจะหันมา

fao mong yoo thuk wan phuea ther ja han ma

每一天静静守候，只为了你一回首能看到我
แต่พอเธอเริ่มจ้องตา ฉันเองก็หวั่นไหว

tae phor ther rerm jong ta chan eng kor wan wai

但是让你开始凝眸，我却胆怯了
รักเธอแต่ก็ทำอะไรไม่ได้

rak ther tae kor tham arai mai dai

爱你却什么都做不了
เหนื่อยใจ แต่ฉันคงทำได้เพียงแค่

nueay jai tae chan khong tham dai phiang khae

心殇 但我能做的也只是
รักเธอระยะไกล เข้าใจกันไหม

rak ther ra ya klai khao jai kan mai

远远地爱着你 你知道吗？
ว่าฉันมันใจไม่กล้าพอ ก็ต้องเฝ้ารอ

wa chan man jai mai kla phor kor tong fao ror

我还没有足够的勇气，只能守护你
และหวังว่าทำให้ได้ในสักวัน

lae wang wa tham hai dai nai sak wan

希望自己有一天能鼓起勇气
ไม่อยากจะรักเธอระยะไกล

mai yak ja rak ther ra ya klai

不想只是这样遥远地爱着你
รอหน่อยได้ไหม

ror noi dai mai

等等我好吗？
และฉันจะทำให้เราได้รักกัน ได้ใกล้กัน

lae chan ja tham hai rao dai rak kan dai klai kan

我会努力让我们靠近，让我们能够在一起

แต่ไม่ไหวจะเคลียร์หัวใจของฉันที่มันแอบรักเธอ

tae mai wai ja khlia hua jai khong chan thee man aeb rak ther

偷偷爱你的心如此坚定

เหมือนที่ฉันที่คิดที่แอบฝัน ถึงเธอเท่านั้นอยู่ทุกวัน

muean thee chan thee khid thee aeb fan

thueng ther thao nan yoo thuk wan

就如同我想你梦你每一天

ยิ่งทำให้ฉันไม่กล้าเจอและทักทาย

ying tham hai chan mai kla jer lae thak thai

让我更不敢与你打招呼

ยิ่งคิด ยิ่งฝัน ยิ่งเพ้อ ก็ยิ่งอาย

ying khid ying fan ying pher kor ying ai

愈想念 愈幻想 愈腼腆

จะกลัวอะไรคนมากมาย ไม่ได้มีเราแค่สอง…คน

ja klua arai khon mak mai

mai dai mee rao khae song khon

为何要顾忌世俗的看法，我们就只是独立的两个人

เฝ้ามองอยู่ทุกวัน เผื่อเธอจะหันมา

fao mong yoo thuk wan phuea ther ja han ma

每一天静静守候，只为了你一回首能看到我

แต่พอเธอเริ่มจ้องตา ฉันเองก็หวั่นไหว

tae phor ther rerm jong ta chan eng kor wan wai

但是让你开始凝眸，我却胆怯了

想爱就爱yes or no所有插曲、主题曲名字歌词

รักเธอแต่ก็ทำอะไรไม่ได้

rak ther tae kor tham arai mai dai

爱你却什么都做不了
เหนื่อยใจ แต่ฉันคงทำได้เพียงแค่

mueay jai tae chan khong tham dai phiang khae

心殇 但我能做的也只是
รักเธอระยะไกล เข้าใจกันไหม

rak ther ra ya klai khao jai kan mai

远远地爱着你 你知道吗？
ว่าฉันมันใจไม่กล้าพอ ก็ต้องเฝ้ารอ

wa chan man jai mai kla phor kor tong fao ror

我还没有足够的勇气，只能守护你
และหวังว่าทำให้ได้ในสักวัน

lae wang wa tham hai dai nai sak wan

希望自己有一天能鼓起勇气
ไม่อยากจะรักเธอระยะไกล

mai yak ja rak ther ra ya klai

不想只是这样遥远地爱着你
รอหน่อยได้ไหม

ror noi dai mai

等等我好吗？
และฉันจะทำให้เราได้รักกัน ได้ใกล้กัน

lae chan ja tham hai rao dai rak kan dai klai kan

我会努力让我们靠近，让我们能够在一起
แต่ไม่ไหวจะเคลียร์หัวใจของฉันที่มันแอบรัก…

tae mai wai ja khlia hua jai khong chan thee man aeb rak

偷偷爱你的心如此坚定…